Wie eine Handgeste weltweit völlig unterschiedliche Botschaften sendet
Philipp Schulte
Wie eine Handgeste weltweit völlig unterschiedliche Botschaften sendet
Eine einfache Handgeste kann weltweit völlig unterschiedliche Bedeutungen tragen. Das mit zwei Fingern geformte „Sieg“- oder „Friedenszeichen“ ist zwar weit verbreitet, doch seine Deutung variiert je nach Kultur. Selbst die „OK“-Geste, die oft als harmlos gilt, hat in bestimmten Zusammenhängen unerwartete – und mitunter beunruhigende – Bedeutungen angenommen.
Die Zwei-Finger-Geste, bei der beide Zeigefinger nach oben gestreckt werden, steht im Westen vor allem für Sieg. Sie wurde nach dem Zweiten Weltkrieg ikonisch und gilt bis heute als Symbol für Triumph oder Frieden. Viele nutzen sie auch lässig – ähnlich wie ein fröhliches Emoji – oder in Bars, um zwei Getränke auf einmal zu bestellen.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
In der Anime- und Manga-Kultur trägt die Geste eine tiefere Bedeutung. Figuren setzen sie oft ein, um Entschlossenheit, Selbstvertrauen oder sogar eine spielerische Herausforderung auszudrücken. Dieselbe Geste kann auch ein Herz formen und so Botschaften der Ermutigung oder des finanziellen Erfolgs vermitteln.
Noch vielschichtiger ist die „OK“-Geste – ein Kreis aus Daumen und Zeigefinger. In den meisten Kulturen signalisiert sie Zustimmung, Einverständnis oder dass alles in Ordnung ist. Taucher nutzen sie unter Wasser, um Sicherheit zu bestätigen. In Ostasien hingegen posieren Menschen damit auf Fotos, um Schüchternheit oder Verlegenheit auszudrücken.
Doch nicht alle Deutungen sind positiv. In Deutschland kann das bloße Heben des Zeigefingers Missbilligung ausdrücken, besonders in Geldangelegenheiten oder formellen Situationen. Noch bedenklicher ist, dass extremistische Gruppen, darunter auch weiße Rassisten, die „OK“-Geste als verdecktes Symbol übernommen und ihre ursprüngliche Bedeutung pervertiert haben.
Gesten, die auf den ersten Blick universell erscheinen, können kulturell extrem unterschiedlich interpretiert werden. Was an einem Ort Frieden symbolisiert, kann anderswo Verlegenheit oder gar Hass vermitteln. Diese Unterschiede zu kennen, hilft in einer immer stärker vernetzten Welt, Missverständnisse zu vermeiden.
