DeepL baut 250 Stellen ab und setzt voll auf KI und Echtzeit-Übersetzung
Anton Meyer
DeepL baut 250 Stellen ab und setzt voll auf KI und Echtzeit-Übersetzung
DeepL, das KI-gestützte Übersetzungsunternehmen, kündigt tiefgreifende Änderungen seiner Geschäftsstrategie an. Das Unternehmen baut rund 250 Stellen ab – etwa ein Viertel seiner Belegschaft – und treibt gleichzeitig den Ausbau neuer Technologien voran. Parallel dazu dringt DeepL in den Bereich der Echtzeit-Sprachübersetzung vor, unterstützt durch den US-Partner Mixhalo.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Stellenstreichungen kamen für viele Mitarbeiter überraschend. DeepL, das bei der letzten Finanzierungsrunde 2024 mit rund zwei Milliarden Dollar bewertet wurde, strukturiert seine Teams derzeit um. Ziel ist es, kleinere, fokussiertere Einheiten zu schaffen – Teil einer umfassenden Neuausrichtung hin zu KI-gesteuerten Abläufen.
Künstliche Intelligenz soll künftig eine zentrale Rolle in allen Unternehmensbereichen spielen. Routineaufgaben werden automatisiert, um den Mitarbeitern mehr Raum für Innovation zu geben. Bereits im vergangenen Jahr hatte DeepL einen autonomen KI-Agenten auf den Markt gebracht und damit den Einstieg in ein neues Marktsegment gewagt.
Trotz dieser Weichenstellungen bleiben die finanziellen Herausforderungen bestehen. 2023 verzeichnete das Unternehmen ein negatives operatives Ergebnis (EBIT) und rechnet auch in naher Zukunft mit weiteren Verlusten. Um den Ausbau der Sprach-zu-Sprach-Übersetzung zu beschleunigen, eröffnet DeepL nun ein neues Büro in San Francisco. Die Expansion in die USA soll die Entwicklung in diesem wachsenden Bereich vorantreiben.
Die Umstrukturierung bei DeepL unterstreicht die klare Ausrichtung auf KI und Echtzeit-Übersetzung. Die Partnerschaft mit Mixhalo und das neue Büro in San Francisco flanken die Ambitionen im Bereich der Sprach-zu-Sprach-Technologie. Gleichzeitig muss das Unternehmen weiterhin finanzielle Belastungen bewältigen – bei gleichzeitiger Neuaufstellung seiner Belegschaft.
